出版社「日本聖書協会」の書籍 通販

TOP>>出版社一覧>>日本聖書協会

日本聖書協会 公式ホームページ

日本聖書協会
日本聖書協会

日本聖書協会 関連通販

日本聖書協会 口コミ by Yahoo!知恵袋

Q.聖書原典を読めればと思う方は少なくはない筈です。 私は大分前に始めたギリシャ語聖書(新約聖書)なら、ある程度現代式発音で読むことが出来ます。 しかしヘブライ語(旧約聖書)は、簡単ではありません。 というのは、ヘブライ語の文字(アルファベット≪22文字≫)は、二文字を除いてすべて子音で、それに母音記号が付いています。 例えば、日本語の場合、漢字は読めますが、読みにくい字にはフリガナが付いていると助かります。 そのフリガナに当たるのがヘブライ語の母音記号です。 ところが(例えば「アイウエオ」の五つの母音を表すのに)15個の母音記号があるので簡単には覚えられません。 これまでに約半年も練習しましたが、まだ読めません。 キリスト聖書塾編集(日本ヘブライ文化協会発行)の「ヘブライ語入門」の「まえがき」には、現代ヘブライ語を学んで、聖書ヘブライ語を学ぶのは回り道ではないかとの声がありますが現代語と聖書との隔たりは、予想以上に小さいということです・・・」と記載されています。 また、「聖書ヘブライ語文法」(小脇光男著・青山社発行)では現代語についての説明は詳しくはなされていません。 日本ヘブライ文化協会「現代ヘブライ語ネット講座」 ヘブライ文字の形と読み方 http://bit.ly/2lR9rlW では、このように書いています。 「長い眼で見るならば、母音点なしで勉強した人の方がヘブライ語の実力は高くなるようです。母音点に頼らず発音しようとする努力によって、ヘブライ語の音韻構造をマスターしてしまうからです。」 そこで、YouTubeで公開されている「ヘブライ語聖書の朗読動画」を頼りに聴音練習をすることにしていす。 つまり、文字ではなく、耳から聴いてヘブライ語聖書を覚えようとするものです。 結果として、「文字」よりも意味が分かるようになりつつあります。 言葉というのは、文字が発明される以前に身振りや動作、そして会話で意思を伝えたと思います。 だから、ヘブライ語聖書でも、ある程度の文法知識があれば、「音」で覚える方が自然ではないでしょうか。 そんなことで、私のブログにヘブライ語聖書朗読の動画(YouTube)を自分の練習として抜粋しました。 ブログ - http://bit.ly/2mgZeBV

A.そうなんですよ。基本的に言語は話せるようになってから、文字の 練習をするのが基本ですよね。だけど、日本人の英語だとまず、 テストで書かせる為に読ませるみたいな逆なんですよ。 最初から完璧に母音点を発音しようとすると練習の邪魔になりますから、 シャドーイングをしつつ会話を重視するのが正解の様な気がします。


Q.1991年に日本聖書協会が発行した小型聖書口語訳の寸法を教えてください。B4より小さいです。

A.現在、下記の表示で売られている。 小型=A6判 中型=B6判 大型=A5判


Q.新共同訳スタディ版の参考文献のところにフランシスコ会聖書研究所が出版した原文校訂による口語聖書が載せてありました。訳注がある聖書は日本に数が限られているので参考にしたのでしょう。でも出版する時に日本聖 書協会は独自でフランシスコ会訳注に頼らず訳注などを書くことはできなかったのでしょうか。さらに言えば、岩波訳も確か参考にしていたような気がします。

A.新共同訳にも用語解説があるし、新共同訳による聖書注解も出ているでしょ。 1 ページにどれだけの内容を詰め込むか、聖書は常にギリギリの選択を迫られている。訳注なんか入れるだけで組版のコストが跳ね上がり、ページ数も増える。それはお値段に反映される。 まあ、今度の新翻訳には、新改訳のような本文注と、口語訳以来の引照が標準でつくとのこと。もちろん、そんなのはいらないという人も大半だろうけど。


Q.私は大学生です。統一教会に一時期入ってました。 が、私は大の嫌韓かつ、ネトウヨ脳なのでネットで悪いうわさばかり聞いてたので最初から信じてませんでした。毎回通ってた理由もタダ飯が食えるからです。 そもそも私が信仰するのは神道で、キリスト教なんかクソ食らえと思ってましたし 教会のおばちゃんが「韓国は世界の父、日本は母になれるのです」とかいうセリフも気持ち悪くて仕方ありませんでした 私がベトナム戦争の韓国軍の狼藉を語ったりしても「神様は許しました。でも日本は許されません」とかアホな事言ってたので心の狭い神だなと思いました 「他にも聖書にある世界の盟主となる極東の国とは韓国の事です。」 「なぜなら韓国は唯一他国を侵略しなかった平和主義の国だからです」 単に弱かっただけだろーがー! と、心の中で大爆笑してました。 他にも協会長から貰った本(なんか世界に愛される韓国とか、韓国起源の本でした)もブックオフで結構いい金になりました。他にもiPadとかせがんだら買ってもらえたので懐がホクホクでした。(無論後で売りました) 韓国は大嫌いなので利用できて楽しかったです。 最近は飽きたので辞めちゃいましたがこんな私をどう思いますか?クズだと思いますか?

A.統一教会の信者は本当に韓国第一、一辺倒の思考回路です。 キリスト教的な内容を持っているのなら、 韓国に許しを教え諭すことが大事でしょうに、 そんな事を韓国に教える訳でもなく、 日本が悪い、許さない等、 韓国を特に愛している神がいるようです。 朝鮮は元寇のときに日本へ侵略したし、 内陸(陸上戦)しか事情がわからない元に変わって、 多くの船舶をつくり、海を渡り元に多大なる貢献をしました。 『唯一他国を侵略しなかった平和主義の国』は嘘であって、 当然唯一の国でもありません。 神社に行って、お祓いを受けると、 神主さんが振る(フワフワしたもの)から逆に、 悪霊を受けると言われたことが有ります。 恐ろしく、滑稽な宗教ですね。 日本人の多くが統一教会に利用されているので、 質問者様の行いは、極めて小さい事です。 聖書が書かれた当時で、東の方角に極東の認識はないでしょう。 聖書には東の方角と書かれていますが、 極東なんぞ書かれていません。 盟主がそこから生まれるとも書かれていませんし・・・。 盲目的に信じる彼らの頭の中が不思議です。 世界的に見ても日本と韓国のどちらが好かれているのか。 彼らが客観的に見れないのも、寂しい限りです。 戦後、独立戦争などで、 植民地から独立を勝ち取った多くのアジア諸国の中で、 終戦後、棚ぼた式に独立させてもらった稀な国にでもあります。 思考回路も稀でしょうか。


日本聖書協会 関連情報

関連情報は、0件です。

出版社一覧

関連情報

Webサービス by Yahoo! JAPAN 楽天ウェブサービスセンター
2017/03/28 Tuesday 11:14:40