出版社「芸林書房」の書籍 通販

TOP>>出版社一覧>>芸林書房

芸林書房 公式ホームページ

芸林書房
芸林書房

芸林書房 関連通販

芸林書房 口コミ by Yahoo!知恵袋

Q.ポルトガル語の中のアラビア語由来の単語について 現在ポルトガル語を独学で学習しており、その周囲の歴史などにも興味を持っています。 イベリア半島ではレコンキスタ後、スペインではアラビア語由来の単語が残り、逆にポルトガルでは駆逐されたと聞いています。とはいえ、それでもポルトガルにはいくらかはアラビア語起源の単語が存在しているようです。 スペインでのアラビア語由来の単語について『スペイン語のなかのアラビア語起源小辞典』(前田信夫著/芸林書房)といった本で知ることができますが、ポルトガルでのアラビア語由来の単語について知ることのできる本はないでしょうか? また、レコンキスタ前後のポルトガルについて詳しく書かれた本があれば是非お教えください。

A.ポルトガル語に詳しくはないのですが、アラビア語由来の単語のリストなら簡単に見つかります。たとえば、 http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Portuguese_words_of_Arabic_origin これでみると他の言語に比べやはりal-やa-ではじめる語が多いですね。ポルトガル語でアラビア語由来の語が(スペイン語に比べ)特に多く駆逐されたとは思えないのですが。ポルトガル語でlunes,martesのような異教的な語彙が除かれたことの方が特徴と言えるのでは?


芸林書房 関連情報

関連情報は、0件です。

出版社一覧

関連情報

Webサービス by Yahoo! JAPAN 楽天ウェブサービスセンター
2017/03/28 Tuesday 11:22:31